Sensitive detection of circulating tumor DNA fraction dynamics and evaluation of its clinical utility in metastatic castration-resistant prostate cancer