Aineisto on saatavilla Kielipankin latauspalvelun kautta (ks. Access location). Tämä korpusversio on sisällöltään sama kuin aiemmin Kielipankin LAT-palvelussa saatavilla ollut aineisto (ks. Relations). Lisätietoja löytyy aineiston tietosivulta Kielipankissa (ks. https://www.kielipankki.fi/aineistot/ssdc-2016). Aineisto koostuu Kotimaisten kielten keskuksen tekemistä koltansaamenkielisistä nauhoituksista, jotka on annotoitu Helsingin yliopistossa Matti Miestamon johtamassa Koltansaamen dokumentaatiohankkeessa (nykykielten laitos, yleinen kielitiede). Annotaatioihin kuuluu litteraatio ja suomenkielinen käännös ja suuressa osassa nauhoista myös englanninkielinen käännös, morfeemikohtainen glossaus ja sanaluokka-analyysi. Annotaatiot on tuotettu ELAN-ohjelmalla, jossa ääniraita ja annotaatiot on yhdistetty ja ajallisesti synkronoitu. Hankkeen johtaja: Matti Miestamo. Hankkeen jäsenet: Markus Juutinen, Eino Koponen, Tuomas Koukkari, Auli Oksanen, Andrei Dumitrescu. Aineisto on tarkoitus julkaista myöhemmin myös Korp-palvelussa (https://korp.csc.fi/). Osa aineiston nauhoituksista litteraatioineen on saatavilla Eino Koposen, Jouni Moshnikoffin ja Satu Moshnikoffin toimittamassa teoksessa Sää´mǩiõll, ä´rbbǩiõll, ks. http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk14/. Teoksen litteraatiot eroavat jonkin verran tämän aineiston litteraatioista. Aineiston käyttöön vaaditaan henkilökohtainen käyttöoikeus. Kielivara sisältää henkilötietoja ja aineiston käyttötarkoitus tulee määritellä tutkimussuunnitelmassa. Tee hakemus Kielipankin oikeudet -palvelussa, https://lbr.csc.fi. Tarkemmat lisenssitiedot: ks. http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2017100121.

2021