Tieteellinen viestintä on vahvasti englanninkielistä, mikä kaventaa eri kieliyhteisöjen osallistumista ja vaikeuttaa tutkimustiedon saavutettavuutta. OSCAIL-hanke edistää avoimen tieteen kielellistä moninaisuutta kehittämällä tekoälyyn perustuvia automaattisia käännösmenetelmiä useille Euroopan kielille. Hanke kokoaa yhteen kieliteknologian ja tieteellisen julkaisemisen asiantuntijoita sekä kieliyhteisöjä. Tuloksia sovelletaan Open Journal Systems -julkaisualustassa, jotta tutkijat voivat kirjoittaa, vertaisarvioida ja lukea tutkimusta omalla kielellään. Lisäksi hanke tuottaa yleistajuisia tiivistelmiä ja käännöksiä hankkeen kielille, jotta tutkimus olisi helpommin ymmärrettävää myös laajalle yleisölle. OSCAIL tukee UNESCOn avoimen tieteen suositusta ja vahvistaa tieteen saavutettavuutta kaikilla kielillä.

2026

2029