OTSO

Tutkimme itämerensuomalaisen runolaulun folkloristista ja kielellistä variaatiota. Käytössämme on noin 250 000 vuosina 1564–1971 tallennettua tekstiä viron, seton, vatjan, inkeroisen, lyydin, karjalan ja suomen kielellä. Edellisessä FILTER-hankkeessamme yhdistimme virolaisen ja kolme suomalaista aineistokorpusta yhdeksi tietokannaksi. Käytämme folkloristiikan, kielitieteen ja tietojenkäsittelytieteen alle lukeutuvia menetelmiä kuten runotyyppien, motiivien, formuloiden, poetiikan, sanaston ja kieliopin analyysia lähi- ja etälukua kerrostaen. Tutkimus sijoittuu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraan ja Helsingin yliopistoon, ja teemme tiivistä yhteistyötä erityisesti Viron Kirjallisuusmuseon sekä Tarton yliopiston kanssa. Haluamme luoda uutta tietoa kansanrunouden kielestä ja ominaispiirteistä, itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurien historiallisista yhteyksistä sekä suullisen perinteen ajallisista kerrostumista.

2026

2029