Mitä jos sosiaalihuollon asiakirja olisikin sarjakuva – olisiko sen sisältöä silloin helpompi ymmärtää? Oikeutta sarjakuvan keinoin -hankkeessa teimme iäkkäille tarkoitetuista palvelukuvauksista (ateria- ja turvapalvelu) suomenkieliset sarjakuvat. Muokkaamme näistä sarjakuvista versioita esimerkiksi saameksi, romaniksi ja venäjäksi. Jo valmiit sarjakuva-asiakirjat eivät välttämättä sovi kaikille kieliryhmille, koska kulttuuriset seikat voivat vaikuttaa siihen, pystyykö lukija samaistumaan asiakirjojen kuviin, vai ovatko jotkut kuvatut ympäristöt lukijalle vieraita. Siksi on tarpeen hankkia tietoa sarjakuvien muokkaamiseen liittyvistä kulttuurisista yksityiskohdista. Hankkeemme tavoite on kehittää selkeää viestintää yhä ikääntyvää väestöä varten. Menetelminä käytämme haastattelua, työryhmätyöskentelyä ja yhteiskehittämistä yhdessä kahden järjestön ja yhden hyvinvointialueen kanssa. Lisää tietoa: research.tuni.fi/sarjis.

2025

2026